Do you remember the first time you read Shakespeare in school? For me it was in seventh grade. I'd heard a lot of hype about him up until that point, but nobody had warned me about the strange, antique form of English he used and how difficult it was to understand. I hacked through it, but for a kid who was used to whipping through a couple of novels a day it was a pretty chastening experience. To paraphrase "Star Trek," it was English, but not as I knew it.
So here's an interesting bit of trivia. If you threaten to sue someone in the process of working on a Wikipedia article, you'll lose your editing privileges. The reasoning behind it stems from the "chilling effect" that legal threats have on other writers. Most folks are pretty scared of getting dragged into a courtroom, even if it's just as a witness. It's time consuming and the threat of going to jail or racking up massive fines is always present. TV shows like "Law and Order" have contributed to this idea that court is definitely a place to avoid.